French souvenirs & from France:
フランスから、可愛いポストカードが到着しました。
こちらは、
童話「ロバの皮」を
モチーフにしたポストカード
ロバの皮は
1695年に執筆された
シャルル・ペロー作 フランスの童話です。
日本ではあまり馴染みがないかも知れません。
左上には、フランス語で、
PEAU-D'ÂNE
ロバの皮と書かれています。
下部分にはフランス語で
... Et le prince Charmant reconnut la belle Princesse sous la peau d'âne, et l'épousa.
...そして王子はロバの皮膚で覆われた
美しい王女を発見し彼女と結婚しました。
というような意味合いでしょうか。
絵本の1ページのような
可愛らしいイラスト。
裏面にはフランスで印刷したとの記載があります。
フレームに入れて
お部屋ディスプレイのワンポイントに・・・
お子様部屋のアクセントに。
プレゼントの際のメッセージカードとして。
お友達へのプチプレゼントとして。
ご自分用のコレクションに・・・
お気に入りの使い方を探してみて下さいね。
童話:ロバの皮
Peau d'Âne
1695年 シャルル・ペロー作の童話
ある国の王妃が病に倒れ、王は王妃に
王妃より美しく内面の優れた女性でない限り
再婚しないと誓いました。
後継者を得るため再婚をせざる負えない王は
次の王妃を見つけようとしますが
自分の娘である王女が最も美しい女性であることに
気が付いてしまいます。
父親に求婚された王女は、その話を断るために
太陽の色のドレスや王の財源である
黄金を生むロバの皮を差し出すなど
無理な課題をいくつか出しましたが
すべて受け入れられてしまいました。
王女は仕方なくロバの皮を被り城から逃亡し
異国の地でみすぼらしい小屋に隠れるように住んでいました。
ある時その地の王子が偶然小屋で
太陽の色のドレスを着た美しい王女を見かけ恋に落ちます。
王女は王子からケーキを焼くように求められ
王女はケーキを焼く際に
誤って自分の指輪を入れて渡してしまいました。
指輪を発見した王子は
この指輪にぴったり合う女性とでないと結婚しないと主張し
最後に王女は王子と結ばれることになります。
祝宴の際、招待された王女の父親は
過去の自分の過ちに気づき、彼女の結婚に祝福を与えました。
こちらは1970年に公開されたフランス映画
「ロバと女王:原作ロバの皮」
主演はカトリーヌ・ドヌーヴが演じたことでも有名です。
|
商品情報 |
サイズ |
縦 9.5cm × 横 15cm |
素材 |
紙 |
ラッピング |
OK(手数料かかります)
★ラッピング詳細はこちら |
その他 |
商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。 |