French souvenirs & from France:
フランスから、可愛らしいポストカードが到着しました。
どこかの広場でしょうか。
中世の衣装を来た人々が描かれています。
少しデフォルメした感じの
絵柄が可愛らしい雰囲気ですね。
19世紀のフランスの童謡
ポストカード上部には
As-Tu Vu La Casquette?(あなたは帽子を見ましたか? )の文字。
その下には、歌詞が書かれています。
この歌は、フランスの陸軍将校であったブゴードという人が
19世紀、この帽子をかぶり戦ったというエピソードから作られたそうです。
As-tu vu la casquette, la casquette,
As-tu vu la casquette au Pèr' Bugeaud?
Est-elle chic la casquette,la casquette,
Est-elle chic la casquette au Pèr' Bugeaud!
帽子、帽子、
老人・ブゴードの帽子を見たことがありますか?
帽子はシック、
老人・ブゴードの帽子はなんてシックなのでしょう。
ポストカードをよく見ると
中央に軍服を来た人が描かれていますね。
周りの人がその人を注目しているところが
描かれているようです。
ベンチの横にはワンちゃんも。
みんな中央にいるブゴードさんの帽子を見ているのでしょうね。
裏面にはフランスで印刷したとの記載があります。
プレゼントなどのメッセージカードとして。
お部屋や、本棚などのディスプレイに・・・。
お気に入りの使い方を探してみて下さいね。
最後に・・・
As-Tu Vu La Casquette?の童謡の動画をはっておきます。
よかったらどうぞ♪
(再生で音がでますのでご注意くださいませ)
VIDEO
Merci!Au revoir ♡
商品情報
サイズ
縦 9.5cm × 横 15cm
素材
紙
ラッピング
OK (手数料かかります)
★ ラッピング詳細はこちら
その他
商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。