French souvenirs & from France:
フランスから、可愛らしいミニノートをご紹介します。
中央にはちいさなパティシエさん。
お皿にはクグログケーキ。
バラの花がちょこんと。
可愛らしく飾り付けされています。
ケーキの香りか、
バラの香りに誘われて子猫が3匹
ブルーのリボンをつけた仔や
ふわふわホワイト胸毛の仔
奥にこっそり黒猫ちゃんも描かれていますね。
手のひらサイズのミニノート
ノートの大きさは、
縦 15cm ・横 10.7cm。
手のひらサイズの
ミニノートになります。
ノートの上部には、Le petit pâtisserの文字
Le petit pâtisserは、フランス語で、
小さなパティシエ
というような意味合いになります。
裏面には Le Litre et le Gramme の文字
Le Litre et le Gramme は
フランス語で、
リットルとグラムの意味になります。
単位の一覧表が書かれているようですね。
その下の赤い文字はそれぞれ
A savoir・・・知るために
Les équivalences・・・同等性
Les conversions・・・変換
というような感じでしょうか。
レースペーパーをつなげたような縁取りも
アクセントに入って可愛らしい雰囲気。
下部にはフランスで製造されたという記載があります。
本文は無地になっています
お菓子や料理のレシピや、
作ったときの感想などをメモしたり
普段のアイディアノートとして・・・
無地なので、イラストなども書きやすそうです。
日記帳や、
電話や玄関などに置いて伝言帳がわりに使っても。
コンパクトなミニトートは
いろいろな場面で活躍しそうですね。
お料理好きのお友達や
フレンチ好きのお友達への
プチプレゼントとしてもおすすめです。
お気に入りの使い方を探してみて下さいね。
クグロフ
Kouglof
クグロフといえば
オーストリア、スイス、ドイツ
フランスのアルザス地方のお菓子
として有名で広く愛されています。
アルザス地方では
日曜日の朝に焼くパンとして知られています。
ちょっとしたご褒美パン
という感じでしょうか。
甘くて、美味しいお菓子。
ブリオッシュ風の生地に
乾し葡萄が入ったもので
柔らかくていい香りがします。
粉砂糖をかけて食べるのが一般的でしょうか。
ドイツ語のクーゲル(僧帽)と
フップフ(酵母)が
語源とも言われています。
|
商品情報 |
サイズ |
縦 15cm ・横 10.7cm(閉じた状態) |
素材 |
紙 |
ラッピング |
OK(手数料かかります)
★ラッピング詳細はこちら |
状態について |
まれに印字ムラやカスレなどが見受けられますが良品とさせていただきます。
海外のお品の素朴な味わいとしてご理解いただきお買い求めいただきますようお願い致します。
★輸入品について |
その他 |
商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。 |