フランス ポストカード 幼子 お人形 ベア ポルカドット フランス語（La maitresse est dans la lune! ご主人さまは うわの空）
198円(税込)
在庫状況
あと11あります。
 |
|
宅配便590円 ゆうパケット280円 |
French souvenirs & from France: 
フランスから、可愛いポストカードが到着しました。
少女が椅子に座り
上を見上げています。
その周りにはお人形がたくさん。
ピエロの人形や
ベアのぬいぐるみなど・・・
カードの下部にはフランス語でLa maîtresse est dans la lune!の文字
est dans la luneは直訳すると
”月の中にいる” となりますが、
ぼんやりと、うらの空の状態を指す言葉として使われるそうです。
La maîtresseは主人という意味もありますので
このポストカードの文字の意味は、
お人形たちからの目線の言葉として・・・
ご主人さまはうわの空
というような意味合いになるのでしょうね。
お勉強をしているところか
あるいは日記を書いているところか・・・
それとも物思いに耽っているのでしょうか。
少女の表情になんとなくフフッとなる
可愛らしい一枚です。
プレゼントなどのメッセージカードとして。
お子様部屋のディスプレイに、
フレームに入れて飾っても素敵です。
裏面にはフランスで印刷したとの記載があります。
お気に入りの使い方を探してみて下さいね。
| 商品情報 | |
|---|---|
| サイズ | 縦 9.5cm × 横 15cm |
| 素材 | 紙 |
| ラッピング | OK（手数料かかります）
★ラッピング詳細はこちら |
| その他 | 商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。 |
フランス ポストカード 幼子 ... のレビュー
レビューはありません。
その他の詳細情報
| 販売価格 | 198円(税込) |
|---|---|
| 型番 | 982 |
| 在庫状況 | あと11あります。 |
GUIDE / お買い物ガイド
| 支払方法 |
★ Amazon Pay 手数料：無料 ★ クレジットカード 手数料：無料 ★ コンビニ後払い 手数料：330円 ★ ゆうちょ ★ 三井住友銀行 ★ PayPay銀行 |
|---|---|
| 配送・送料 |
★ 佐川急便：590円 ★ ゆうパケット：280円 |
| その他 |
インターネットのご注文は24時間受け付けております。 土日祝日、年末年始は配送をお休みさせて頂いております。 詳細はトップページ下の営業カレンダーをご確認下さい。 その他ご不明な点は、お気軽にお問い合わせ下さいませ。 |
【単品販売】フランス直輸入！ エッフェル塔オブジェ 18cm、25cm（ピンク 模型）
☆