¾¦ÉʾܺÙ
from Germany:
¥É¥¤¥Ä¤«¤é²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£
ÂçȽ¥¿¥¤¥× ¥É¥¤¥Äľ͢Æþ ¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½Ä 16cm ²£ 11.5cm ¤Î
ÂçȽ¥µ¥¤¥º¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É
°ìÈÌŪ¤ËÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É ¥µ¥¤¥º¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
Â礤᥵¥¤¥º¤Ç¡¢Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É
¾¯½÷¤¬¥Ù¥Ã¥É¤Î¾å¤Ç¡¢
´ò¤·¤½¤¦¤Ë¤¦¤µ¤®¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤È
¤ª¿Í·Á¤òÊú¤¤·¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï¡¢
¥Î¥¢¤ÎÈ¢½®¤ÎÌÏ·¿¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¤âÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÍͻҤò
¤½¤Ã¤È¸«¼é¤ë¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹
³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤«¤é¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡£
½÷¤Î»Ò¤Î¸µ¤Ë¤Ï¡¢
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿
·¤²¼¤âÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î
Í¥¤·¤¤¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¤òÉÁ¤¤¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤°ìËç¡£
¥É¥¤¥Ä¥¯¥í¥â¥¹¤Î»ÐËå¥á¡¼¥«¡¼¤¬¼ê³Ý¤±¤ë
Í¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤ÎÉü¹ï¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢ÊÌ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë
¥É¥¤¥Ä ¥¯¥í¥â¥¹¤Î»ÐËå¥á¡¼¥«¡¼À©ºî¤Î
¥¨¥ó¥Ü¥¹ ¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥É¥¤¥Ä¤Î¸Å¤¤¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥ÉÁǺà¤ò¤â¤È¤Ë
¥¯¥í¥â¥¹¤Î¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©µ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ
²û¤«¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤È¤·¤ÆÉü¹ï¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¥¨¥ó¥Ü¥¹¤Î±úÆ̤¬³¨ÊÁ¤Ë¿¼¤ß¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
΢Ì̤⥢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë
΢Ì̤ˤϡ¢¸Å¤¤¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Î
½ñÂΤò¤½¤Î¤Þ¤ÞÉü¹ï
»æ¤ÎɽÌ̤ˤϡ¢
¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Î¤¯¤Ü¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
²¼Éô¤Ë Made in Germany¡Ê¥É¥¤¥ÄÀ½¡Ë¤Îʸ»úÆþ¤ê
¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢
̵¤ºî¤ËÊɤ˥¯¥ê¥Ã¥×¤·¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤äÉü³èº×»þ´ü¤Î
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÌÏÍÍÂؤ¨¤Ë¡¦¡¦¡¦
¤ªÍ§Ã£¤Ø¤Î¥×¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¡£
¤´¼«Ê¬¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ìËç¤Ë¡£
̵ÃϤζõ¤È¢¤ä¥Î¡¼¥È¤ËŽ¤Ã¤Æ
¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡£
¥ì¡¼¥¹¤Ê¤É¤È°ì½ï¤Ë¥³¥é¡¼¥¸¥å¤·¤¿¤ê
³ÛÁõ¤ÎÁǺà¤Ê¤É¤Ë¤â¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î»È¤¤Êý¤òõ¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡ª
¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©
Emboss
¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Ï¥¯¥ì¡¼¥×²Ã¹©¤È¤â¸À¤ï¤ì
¸Å¤¯¤Ï´ë¶È¥µ¥¤¥ó¤ä¥í¥´¤Ê¤É¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤ä
»æ¤Î²Ã¹©ÊýË¡¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¨¥ó¥Ü¥¹¥¹¥¿¥ó¥×¡Ê¥¨¥ó¥Ü¥¹°õ¡Ë¤Ï
µ¶Â¤ËɻߤΤ¿¤á¡¢½ñÎॵ¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
|
¾¦ÉʾðÊó |
¥µ¥¤¥º |
½Ä 16cm ²£ 11.5cm |
ÁǺà |
Ⱦ |
¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° |
OK¡Ê¼ê¿ôÎÁ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¡ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é |
¤½¤Î¾ |
¾¦ÉʤΤª¿§¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ |
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Æý¸¤Ï¤³¤Á¤é¢
¤ªÉÊʪ¼«ÂΤâÀÞ¤ì¤â¤Ê¤¯¤Æ¡¡¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÉʤǤ·¤¿¡£
¥«¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤Æ²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆ©ÌÀ¤Î¤ªÂÞ¤âåºÎï¤Ç
°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎºÊñ¤¬¡¡¤â¤Î¤¹¤´¤¯ÃúÇ«¤Ç¡¡¤È¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö²Ä°¦¤¯¤ÆÁÇŨ¤Ê¾¦Éʤ¬Âô»³¤¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥×ÍͤʤΤǡ¡¤³¤ì¤«¤é¤âÀ§Èó¤ªÇ㤤ʪ¤µ¤»¤Æ夤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÅÙ¤ÏÁÇŨ¤Ê¤ªÉÊʪËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤˤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Í¡£