商品詳細
アンティークantique:
/ from Germany :
ドイツからバラの花をモチーフにした
可愛らしいヴィンテージのテーブルクロスが到着しました。
四隅にバラの花が刺繍されています。
約 83cm × 83cm の正方形のクロスになります。
小振りなので、テーブルクロスの他に、
かごや、棚など、収納の隠し布に使ったり、
タペストリーのように、壁にかけても素敵です。
クロスには、ドイツのことわざで、
「Keine Rose ohne Dornen」と書かれています。
直訳は、いいえ とげ なし バラ。
棘のないバラなんてありません。というようなニュアンス。
刺激的なものには棘があります。という意味も含まれているようです。
日本でも同じようなことわざがありますね***
ドイツ語の大文字にも、
お花のデザインが取り入れられています。
クロスステッチで丁寧に刺繍されていて
とても可愛らしいです。
状態について
使用感もほとんどなく、ほつれも目立つものはありません。
製造時のものと思われる布の織りムラが少しあります。
一箇所5ミリ程度のシミと、
光の加減で分かる程度の薄い黄ばみがあります。
ハンドメイドのぬくもり感を持った、
温かみのあるクロスです。
全体的な色褪せなどもなく、布の状態もとても良いです。
ハンドメイド素材として使ったり、
大きなリラックスクッションを作っても素敵ですね!
お気に入りの使い方を探してみて下さいね♪
商品情報 |
サイズ |
約 83cm × 83cm |
素材 |
紙 |
状態について |
こちらの商品はヴィンテージ品となります。
経年による変色・シワ・ほつれなどが見られます。
古い物の特性・味わいとして、ご理解の上お買い上げいただけたらと思います。
プレゼント品としてお考えの場合は、相手の方にも古いものであるとお伝え頂けたらと思います。
★アンティークについて |
ラッピング |
OK(手数料かかります)
★ラッピング詳細はこちら |
その他 |
商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。 |