商品詳細
アンティークantique:
/ from France:
フランス 蚤の市からヴィンテージの
プライスカードをご紹介します。
パリの街を歩くと、
マルシェ(市場)や店舗で
こういったプライスカードをよく見かけます。
参考画像
昔ながらの回転式プライスカード
こちらは、
裏面の回転式パーツを回すことで、
商品の値段や販売単位を変更できるタイプのものになります。
裏面に5つの回転パーツがついています。
このパーツを回すことで、
表示を変更します。
フランス語の単位表記が楽しめます
100gr・・・100グラム
le Litre・・・1リットル
1 kg・・・1キログラム
Dz.・・・1ダース(12個)
la pièce・・・ひとつ(1個単位での販売)
などの変更ができるようになっています。
お品は単品での販売となります。
価格は1点のお値段となります。
状態について
パリの蚤の市で入手したお品になります。
新品ではありません。
入手時、未使用とのことでしたが
経年による日焼けが若干見受けられます。
その他は傷みなどは特に見受けられません。
(経年によるカスレ傷などがありますが良品とさせていただきます)
お品は複数ございます。
どれも状態にさほど差はありませんが
状態の良いものからお届けさせていただきます。
ガーデニングなどの装飾に・・・
プライスカードを寄植えに挿してみました。
ガーデニングのアクセントに・・・
ホワイトのペンなどで、フランス語でお花の名前を書いたり、
メッセージを書くなどしても素敵です。
ちなみに・・・
写真では、フランスのことわざを
入れてみました。
フランスのことわざの例
C'est la vie それが人生
Après la pluie, le beau temps 雨のあとは良いことが訪れる
On n'a qu'une vie 人生は一度だけ
Impossible n'est pas françai フランス語に不可能という言葉はない
など、お好きな言葉を書いて飾っても楽しいかも知れませんね。
※購入時は文字は入っていませんのでご注意くださいませ。
お店のディスプレイや、撮影の小物として・・・。
ちょっと刺してあるだけで
フレンチな雰囲気を楽しめます。
お部屋にディスプレイしたり、
ガーデニングのポイントに使ってみたり・・・。
お気に入りの場所に飾ってあげて下さいね。
フランス プライスカード
étiquette de prix
パリのマルシェや店舗で見られる
商品ポップや商品名、値段の表示できるカード
紙ベースのものや
プラスチック製のものなどバリエーションも多く、
裏面に回転するパーツがついていて
価格や販売の単位などを変更できるものなどがあります。
|
商品情報 |
サイズ |
約 縦8cm、横 12cm
(スティック部分含んだ場合 縦14.3cm) |
状態について |
こちらの商品はアンティーク品となります。
経年によるかすれ傷などが見られます。
古い物の特性・味わいとして、ご理解の上お買い上げいただけたらと思います。
また、ステックの先は鋭利になっております。
小さい子の手の届かぬよう、お取り扱いにはご注意くださいませ。
プレゼント品としてお考えの場合は、相手の方にも古いものであるとお伝え頂けたらと思います。
★アンティークについて |
ラッピング |
OK(手数料かかります)
★ラッピング詳細はこちら |
その他 |
商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。 |