商品詳細
French souvenirs & from France:
フランスから、可愛いらしいポストカードが到着しました。
MADAME AU BAINはフランス語で マダムのお風呂
フランスのマダムのバスタイム。
バスタイムのマダムに欠かせない
愛すべき品々が並んでいます。
淡いパステルカラーでまとめられた品々
石鹸や香水
ひとつひとつが
本当に可愛らしくて・・・
ゆっくり見入ってしまいますね。
アイテムにはひとつひとつフランス語がついています
左上から・・・
Boîte à bijoux 宝石箱
Accessoires des années 50 1950年代のアクセサリー
Poudres parfumées 香りのよい粉末
Houppettes et faux-cils パウダーパフとつけまつげ
Brosses à cheveux et peigne ヘアブラシとくし
Peignes et épingles à cheveux くしとヘアピン
Essence de violette バイオレットエッセンス
Face-à-main 手鏡
Savon et galets de bain 石鹸と軽石
Boules de coton コットン
Porte-savon 石鹸皿
Brosse à ongles, ネイルブラシ、
limes, ファイル、
bâtonnets de buis et pierre ponce ツゲの木の棒と軽石
Broc et vasque 洗面器と水差し
Savon, 石鹸、
savonnette, きれいな石鹸
brosse et éponge naturelle ブラシと天然スポンジ
Eau de toilette オードトワレ
>eau de rose et talc ローズウォーターとタルカムパウダー
Serviettes de toilette タオル
Vaporisateur de parfum 香水スプレー
という感じでしょうか・・・。
裏面にはMade in Franceの文字が入っています。
フレームに入れてお部屋のディスプレイのワンポイントに・・・
サニタリーなどのディスプレイ用に・・・
フランス好きのお友達へのプチプレゼントに・・・
お気に入りの使い方を探してみてくださいね。
商品情報 |
サイズ |
縦 14.8cm × 横 10.5cm
|
素材 |
紙 |
ラッピング |
OK(手数料かかります)
★ラッピング詳細はこちら |
その他 |
商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。 |