フランスポストカード【フランスの歌童謡】フランス語お花つばめ中世（Sur Le Pont D' Avignon～アヴィニョン橋の上～）- 海外絵葉書・輸入雑貨 Zakka MiniMini

ホーム > フランスポストカード/挿絵系 > 絵本・挿絵系
ホーム > 新着商品
ホーム > かわいい雑貨
ホーム > フレンチ雑貨
ホーム > フレンチポストカード
ホーム > ガーリー雑貨
ホーム > フランスポストカード
ホーム > フランス雑貨

フランスポストカード【フランスの歌童謡】フランス語お花つばめ中世（Sur Le Pont D' Avignon～アヴィニョン橋の上～）

型番:837: フランスポストカード/挿絵系; 販売価格：198円(税込); 在庫数あと11あります。

購入数: カートに入れる

あなたにおすすめの商品

商品詳細

French souvenirs & from France:

フランスから、可愛いポストカードが到着しました。

橋の上で丸く輪になり
ダンスをする少年少女が描かれています。

フランスポストカード

レースやリボンなどをあしらった
中世の可愛らしい服装

橋はカラフルなお花で装飾されています。

フランスポストカード

古くから伝わる可愛らしいフランスの童謡

ポストカード上部には
Sur Le Pont D' Avignon（アヴィニョン橋の上）の文字。

その下には、歌詞が書かれています。

Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse ;
Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse tout en rond.

アヴィニヨン橋の上で
踊ろう　踊ろう
アヴィニヨン橋の上で
踊ろう　輪になって

Les beaux Messieurs font comm'ça,
Et puis encore' comme'ça,

立派な紳士はこうして踊る
もっとこんな感じに踊るかも知れない

Les bell's Dames font comm'ça,
Et puis encor' comm'ça,

綺麗な女性はこうやって踊る
もっとこんな感じに踊るかも知れない

フランスポストカード

夕暮れ時でしょうか。
水面に反射する陽の光と
水遊びを楽しむかのように飛ぶ
ツバメが描かれています。

フランスポストカード

アヴィニヨンの人々に愛されたアヴィニヨン橋

アヴィニヨン橋（サン・ベネゼ橋）は
フランス、アヴィニョンの
ローヌ川に架かっている石造アーチ橋で
1185年に完成しました。
橋の長さは920m、幅は4mありました。

緑に囲まれたアヴィニヨン橋の風景は
観光地として今も人々に親しまれています。

フランスポストカード

フランスの可愛らしい童謡歌詞の入ったカード。

プレゼントなどのメッセージカードとして。

フランスポストカード

お子様部屋のディスプレイに、
フレームに入れて飾っても素敵です。

フランスポストカード

裏面にはフランスで印刷したとの記載があります。

フランスポストカード

お気に入りの使い方を探してみて下さいね。

フランスポストカード

アヴィニヨン橋
Pont d'Avignon (Saint-Bénezet)

アヴィニヨン橋（サン・ベネゼ橋）は
フランス、アヴィニョンの
ローヌ川に架かっている石造アーチ橋で
1185年に完成しました。
橋の長さは920m、幅は4mありました。

1226年にルイ８世の侵攻により破壊されましたが
アヴィニヨンの人々の再建などの努力もあり
老朽化はしているものの
橋の4分の１ほどが現在も残っています。

緑に囲まれたアヴィニヨン橋の風景は
観光地として今も人々に親しまれています。

最後に・・・
Sur Le Pont D' Avignonの
曲の動画をはっておきます。
よかったらどうぞ♪
（再生で音がでますのでご注意くださいませ）

Merci！Au revoir ♡

商品情報
サイズ	縦 9.5cm × 横 15cm
素材	紙
ラッピング	OK（手数料かかります） ★ラッピング詳細はこちら
その他	商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。