フランスポストカード幼子お人形ベアポルカドットフランス語（La maitresse est dans la lune! ご主人さまはうわの空）- 海外絵葉書・輸入雑貨 Zakka MiniMini

フランスポストカード幼子お人形ベアポルカドットフランス語（La maitresse est dans la lune! ご主人さまはうわの空）

型番:982: フランスポストカード/挿絵系; 販売価格：220円(税込); 在庫数あと10あります。

購入数: カートに入れる

あなたにおすすめの商品

商品詳細

French souvenirs & from France:

フランスから、可愛いポストカードが到着しました。
フランスポストカード

少女が椅子に座り
上を見上げています。

フランスポストカード

その周りにはお人形がたくさん。

ピエロの人形や
ベアのぬいぐるみなど・・・

フランスポストカード

カードの下部にはフランス語でLa maîtresse est dans la lune!の文字

フランスポストカード

est dans la luneは直訳すると
”月の中にいる” となりますが、
ぼんやりと、うらの空の状態を指す言葉として使われるそうです。

La maîtresseは主人という意味もありますので
このポストカードの文字の意味は、
お人形たちからの目線の言葉として・・・

ご主人さまはうわの空

というような意味合いになるのでしょうね。

フランスポストカード

お勉強をしているところか
あるいは日記を書いているところか・・・
それとも物思いに耽っているのでしょうか。

少女の表情になんとなくフフッとなる
可愛らしい一枚です。

フランスポストカード

プレゼントなどのメッセージカードとして。

フランスポストカード

お子様部屋のディスプレイに、
フレームに入れて飾っても素敵です。

フランスポストカード

裏面にはフランスで印刷したとの記載があります。

フランスポストカード

お気に入りの使い方を探してみて下さいね。

フランスポストカード

商品情報
サイズ	縦 9.5cm × 横 15cm
素材	紙
ラッピング	OK（手数料かかります） ★ラッピング詳細はこちら
その他	商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。