【ハンガリー工房買付け】14×24.5cm ブルー ハンガリー製 カロチャ刺繍 リシュリュー技法【 東欧雑貨 東ヨーロッパ 伝統刺繍】

東ヨーロッパ
販売価格:4,180円(税込)
在庫数あと3あります。
購入数
カートに入れる
 

商品詳細

from Hungary: ハンガリーの国旗
ハンガリーから
伝統のカロチャ刺繍をご紹介します。


ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


レース感とお花刺繍が可愛いカロチャ刺繍

こちらは オーバル型のカロチャ刺繍
約14×24.5cm程の大きさになります。

光沢感のある糸

くすみブルーのフラワー刺繍

角度によって光の反射による濃淡を楽しむことができます。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


レース状の刺繍は
リシュリュー技法といわれるもので、
生地の内側をラインに沿ってカットし、端をかがり
繊細な模様を作り出しています。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


この地特有のリシュリュー技法は
もとはフランスから伝わって来たものが発展したものとも言われています。

単色カラー オールドカロチャの魅力

カラフルなイメージがあるカロチャ刺繍も
19世紀中頃までは、白い生地に白い糸やブルーの糸など
単色の刺繍から始まったと言われています。

こちらはそういった伝統を感じる単色刺繍のシリーズ。

ブルーとホワイトのコントラストが素敵です。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


伝統を守るカロチャ刺繍

カロチャ刺繍は古くは
お年寄りから小さな子まで、人々が楽しみならが刺繍を行っていました。
生活に深く根付いた、ハンガリーの大切な伝統文化でもあります。

手から生まれる美しい刺繍文化

Embroidery in Kalocsa
参考画像


カロチャ刺繍を制作している様子の動画
よろしければご参照ください。
(再生で音がでますのでご注意くださいませ)


参考動画


バイヤーさんが現地工房を直接訪ね、
素敵な作品をピックアップしてくれました。

状態について

形状の歪みや細かなほつれ等が見受けられます。

海外のその土地の味わい、ハンドメイドの温かみとして
ご理解の上お買い上いただけたらと思います。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


こちらのお品は複数在庫がございます

レース縁取り(リシュリュー)部分のデザインに
若干の違いがございます。
こちらは、おまかせでのお届けとなります。
予めご了承下さいませ。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法



伝統を受け継ぐ愛らしいカロチャ刺繍

クッションやバッグなどのワンポイントに・・・
ハンドメイド素材として・・・
テーブルやドレッサーなどのアクセントクロスとして・・・

フレームなどに入れて飾っても素敵です。

こちらのシリーズを透明ガラスのフレームに入れてみました

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


光を透かした感じは趣もあり、
まるでステンドグラスのような美しさも感じられます。

お色違いのホワイトはこちら
お色違いのアプリコットベージュはこちら

幸せのブルーカラー

ブルーカラーのカロチャ刺繍は
ハンガリーでは大人の女性を表す色とされています。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


またヨーロッパでは、サムシングブルーとして、
結婚式で青いものを身につけると幸せになれるという言い伝えもあります。
ウエルカムボードの素材にしたり、
クッションなどの素材として使っても素敵ですね!

もちろん。ご自分用に。
また、お友達へのプレゼントとして。

お気に入り使い方を探してみて下さいね。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法




カロチャ刺繍
Kalocsai hímzés

ハンガリー カロチャ地方に伝わる
伝統的な刺繍。

Kalocsa


ピンガーラーシュと呼ばれる、
植物をモチーフとした図案を元にした刺繍は
19世紀中頃までは白い生地に白い糸やブルーの糸など
単色の刺繍から始まりました。

その後、染色技術の発展にともない20世紀には
色鮮やかな刺繍やフランスから伝わってきたとされる
リシュリュー(カットワークが施された刺繍)技法
など華やかなものが多く作られるようになりました。

Kalocsa folk dancers in harvest procession


昔ながらの足踏みミシン

手作業で行っていたカットワークは
ミシンでの作業へと変わりましたが、一つ一つカットして
かがっていく気の遠くなるような工程は
熟練の技術を必要とします。

Kalocsa Folk House Hungary


Folk Art House of Hungary.

ハンガリー・カロチャの民芸博物館
ピンガーラーシュの壁画を見ることができます。






リシュリュー技法
Richelieu

リシュリュー刺繍とは生地の内側をラインに沿ってカットし
端をかがり模様を作り出す技法で
ヨーロッパを中心に広まりました。

Image from page 30 of "How to work embroidery stitches; a practical method with 69 illustrations" (1909)


Kołnierz





商品情報
サイズ 直径 約 14×24.5cm
状態について 形状の歪みや細かなほつれ等が見受けられますが
海外のその土地の味わい、ハンドメイドの温かみとして
ご理解の上お買い上いただけたらと思います。
輸入品について
お手入れ方法 汚れの部分のみを軽く叩いて汚れを落とすか
60℃以上のお湯と中性洗剤で優しく手洗いをおすすめします。
60℃以下のお湯で洗うと色落ちします。
単独にてお洗濯していただくようお願いいたします。
また気になる方はお湯とお酢を10:1の割合で浸すか
市販の色止め剤をお使いください。
漂白剤や蛍光増白材が入っているもの、酸性の洗剤は使用できません。
ラッピング OK(手数料かかります)
ラッピング詳細はこちら
その他 商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。


配送方法



ハンガリー特集ページ



≫ お気に入りをCheck!



レビュー説明文 レビュー説明文

新着商品

ランキング

  1. フランス ポストカード エッフェル塔  PARIS(ガーリー バタフライ)
    フランス ポストカード エッフェル塔 PARIS(ガーリー バタフライ)
    165円(税込)
    1
  2. 【お得なボタンセット】フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール(Mes petits Tresors 私の小さな宝物)
    【お得なボタンセット】フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール(Mes petits Tresors 私の小さな宝物)
    1,650円(税込)
    2
  3. ドイツ クロモス【M】<鳩 ハト ハート バラ 忘れな草 スズラン リボン 手紙 メッセージカード>
    ドイツ クロモス【M】<鳩 ハト ハート バラ 忘れな草 スズラン リボン 手紙 メッセージカード>
    280円(税込)
    3
  4. 【お得なボタンセット】フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール(小さなセーラー マリン 男の子 女の子 Petits matelots)
    【お得なボタンセット】フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール(小さなセーラー マリン 男の子 女の子 Petits matelots)
    1,320円(税込)
    4
  5. 【フランス直輸入】フランス ルルドの泉 聖母マリア 聖水ボトル Sサイズ souvenir(奇跡の聖水)
    【フランス直輸入】フランス ルルドの泉 聖母マリア 聖水ボトル Sサイズ souvenir(奇跡の聖水)
    1,430円(税込)
    5
  6. 【マーケット買付】ハンガリー製 イースターエッグ 【 ブルー・ツートーン 東欧雑貨 東ヨーロッパ 】
    【マーケット買付】ハンガリー製 イースターエッグ 【 ブルー・ツートーン 東欧雑貨 東ヨーロッパ 】
    2,640円(税込)
    6
  7. フランス ポストカード 幼子 海辺 ポルカドット フランス語 夏 水兵(La balade a la plage ビーチへの散歩)
    フランス ポストカード 幼子 海辺 ポルカドット フランス語 夏 水兵(La balade a la plage ビーチへの散歩)
    198円(税込)
    7
  8. フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール【マリンルックの女性】
    フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール【マリンルックの女性】
    638円(税込)
    8
  9. フランス直輸入! キーホルダーエッフェル塔 凱旋門 ノートルダム大聖堂【アプリコットカラー】
    フランス直輸入! キーホルダーエッフェル塔 凱旋門 ノートルダム大聖堂【アプリコットカラー】
    1,650円(税込)
    9
  10. 【フランス直輸入】フランス製 マルティノ社 キーホルダー(エッフェル塔 フランス地図)
    【フランス直輸入】フランス製 マルティノ社 キーホルダー(エッフェル塔 フランス地図)
    1,650円(税込)
    10
  11. フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール【ブルー花柄ワンピースの女の子】
    フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール【ブルー花柄ワンピースの女の子】
    484円(税込)
    11
  12. 【フランス直輸入】フランス製 マルティノ社 聖母マリア ローズ オラトリースタンド ルルドの泉 盾 小祭壇
    【フランス直輸入】フランス製 マルティノ社 聖母マリア ローズ オラトリースタンド ルルドの泉 盾 小祭壇
    4,235円(税込)
    12
  13. 【単品販売・3サイズ】ドイツ  ベリーボックス (Marche)
    【単品販売・3サイズ】ドイツ ベリーボックス (Marche)
    280円(税込)
    13
  14. 【バラorセット売り】フランス直輸入!MONOPRIX × Francoise PAVIOT ペーパーナプキン  40cm・24cm(エッフェル塔 凱旋門 サクレクール寺院 ノートルダム大聖堂)
    【バラorセット売り】フランス直輸入!MONOPRIX × Francoise PAVIOT ペーパーナプキン 40cm・24cm(エッフェル塔 凱旋門 サクレクール寺院 ノートルダム大聖堂)
    1,595円(税込)
    14
  15. フランス製 九九 勉強表 男の子 手紙 子猫(掛け算 Table de Maltiplication)
    フランス製 九九 勉強表 男の子 手紙 子猫(掛け算 Table de Maltiplication)
    1,650円(税込)
    15
  16. 【ハンガリー直輸入!50cm単位売り】幅 3.4cm 民族衣装 チロリアンテープ リボン 縦柄(手芸素材)
    【ハンガリー直輸入!50cm単位売り】幅 3.4cm 民族衣装 チロリアンテープ リボン 縦柄(手芸素材)
    550円(税込)
    16
  17. USA サインプレート(蓄光) ローズ柄 バラモチーフ GLOW SIGN PLATE COME AGAIN アルミ製 また来てね!またのご来店をお待ちしております。 店舗装飾
    USA サインプレート(蓄光) ローズ柄 バラモチーフ GLOW SIGN PLATE COME AGAIN アルミ製 また来てね!またのご来店をお待ちしております。 店舗装飾
    638円(税込)
    17
  18. 【フランス直輸入!・単品販売】ブレッドマグネット フランス パリ お土産(クロワッサン・バゲット)
    【フランス直輸入!・単品販売】ブレッドマグネット フランス パリ お土産(クロワッサン・バゲット)
    990円(税込)
    18
  19. 【フランス直輸入!】フランス パリ お土産マグネット(モン・サン・ミッシェル)
    【フランス直輸入!】フランス パリ お土産マグネット(モン・サン・ミッシェル)
    990円(税込)
    19
  20. 【お得なセット販売】フランスお土産 エッフェル塔キーホルダー3個セット (トリコロールAセット)
    【お得なセット販売】フランスお土産 エッフェル塔キーホルダー3個セット (トリコロールAセット)
    900円(税込)
    20
×

follow us Facebook Twitter Instagram Pinterest RSS LINE