【ハンガリー工房買付け】20×19cm ハート パステル ハンガリー製 カロチャ刺繍 リシュリュー技法【東欧雑貨 東ヨーロッパ 伝統刺繍】

東ヨーロッパ
販売価格:4,400円(税込)
在庫数 1点のみ
購入数
カートに入れる
 
AB
4,400円(税込)
Merci! vendu SOLD OUT

商品詳細

from Hungary: ハンガリーの国旗
ハンガリーから
伝統のカロチャ刺繍をご紹介します。


ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


レース感とお花刺繍が可愛いカロチャ刺繍

こちらは ハート型のカロチャ刺繍
中央には、カラフルな可愛らしいお花の刺繍が施されています。
約 20cm×19cm程の大きさになります。

カロチャ刺繍は鮮やかな色の組み合わせが多く見られますが、
こちらでは、少し甘めトーンの淡い色合いのお品をご紹介しています。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


周りを縁取るように施された
レース状の刺繍は
リシュリュー技法といわれるもので、
生地の内側をラインに沿ってカットし、端をかがり
繊細な模様を作り出しています。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


この地特有のリシュリュー技法は
もとはフランスから伝わって来たものが発展したものとも言われています。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


伝統を守るカロチャ刺繍

カロチャ刺繍は古くは
お年寄りから小さな子まで、人々が楽しみならが刺繍を行っていました。
生活に深く根付いた、ハンガリーの大切な伝統文化でもあります。

手から生まれる美しい刺繍文化

Embroidery in Kalocsa
参考画像


カロチャ刺繍を制作している様子の動画
よろしければご参照ください。
(再生で音がでますのでご注意くださいませ)


参考動画


バイヤーさんが現地工房を直接訪ね、
素敵な作品をピックアップしてくれました。

細かな刺繍の連続はミシンに慣れている熟練の方でも
根気のいる作業となります。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


価格は1ケのお値段となります

お品は A 、B タイプいずれかをお選び下さい

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


状態について

形状の歪みや細かなほつれ等が見受けられますが
海外のその土地の味わい、ハンドメイドの温かみとして
ご理解の上お買い上いただけたらと思います。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


優しい色合いの可愛らしいカロチャ刺繍

エプロンや子供服のポケット部分につけてみたり
小さなクッションやトートバッグなどのワンポイントに・・・
ハンドメイド素材として・・・

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


フレームなどに入れて飾っても素敵ですね。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法


ご自分用に、またお友達へのプレゼントとして。

お気に入り使い方を探してみて下さいね。

ハンガリー カロチャ刺繍 リシュリュー技法




カロチャ刺繍
Kalocsai hímzés

ハンガリー カロチャ地方に伝わる
伝統的な刺繍。

Kalocsa


ピンガーラーシュと呼ばれる、
植物をモチーフとした図案を元にした刺繍は
19世紀中頃までは白い生地に白い糸やブルーの糸など
単色の刺繍から始まりました。

その後、染色技術の発展にともない20世紀には
色鮮やかな刺繍やフランスから伝わってきたとされる
リシュリュー(カットワークが施された刺繍)技法
など華やかなものが多く作られるようになりました。

Kalocsa folk dancers in harvest procession


昔ながらの足踏みミシン

手作業で行っていたカットワークは
ミシンでの作業へと変わりましたが、一つ一つカットして
かがっていく気の遠くなるような工程は
熟練の技術を必要とします。

Kalocsa Folk House Hungary


Folk Art House of Hungary.

ハンガリー・カロチャの民芸博物館
ピンガーラーシュの壁画を見ることができます。






カロチャ
kalocsa

カロチャ (kalocsa) は、ハンガリーの伝統的な刺しゅうの柄の1つです。
ハンガリー中部カロチャ地方に伝わる柄で
19世紀初頭に広まったとされています。

ハンガリー イースターエッグ 復活祭 伝統

カロチャの絵柄は、花や葉、鳥などをモチーフとした可愛らしい絵柄が特徴です。

ハンガリー イースターエッグ 復活祭 伝統

色鮮やかで華やかなカロチャ柄はハンガリーのお土産や贈り物としても人気があります。

ハンガリー イースターエッグ 復活祭 伝統

その絵柄の持つノスタルジックな魅力は、今もなお人々に愛されています。





リシュリュー技法
Richelieu

リシュリュー刺繍とは生地の内側をラインに沿ってカットし
端をかがり模様を作り出す技法で
ヨーロッパを中心に広まりました。

Image from page 30 of "How to work embroidery stitches; a practical method with 69 illustrations" (1909)


Kołnierz





商品情報
サイズ 直径 約 10cm ほか(個体差あり)
状態について 形状の歪みや細かなほつれ等が見受けられますが
海外のその土地の味わい、ハンドメイドの温かみとして
ご理解の上お買い上いただけたらと思います。
輸入品について
お手入れ方法 汚れの部分のみを軽く叩いて汚れを落とすか
60℃以上のお湯と中性洗剤で優しく手洗いをおすすめします。
60℃以下のお湯で洗うと色落ちします。
単独にてお洗濯していただくようお願いいたします。
また気になる方はお湯とお酢を10:1の割合で浸すか
市販の色止め剤をお使いください。
漂白剤や蛍光増白材が入っているもの、酸性の洗剤は使用できません。
ラッピング OK(手数料かかります)
ラッピング詳細はこちら
その他 商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。


配送方法



カロチャ刺繍 特集


カロチャ刺繍 特集



カロチャ刺繍 特集



≫ お気に入りをCheck!



レビュー説明文 レビュー説明文

新着商品

ランキング

  1. フランス ペーパークラフトカード 【ルノワール  ボートパーティーの昼食会】  Editions Mirontaine エディション ミロンテーン社
    フランス ペーパークラフトカード 【ルノワール ボートパーティーの昼食会】 Editions Mirontaine エディション ミロンテーン社
    990円(税込)
    1
  2. ドイツ直輸入! 【大判】ペーパードール 着せ替え ヴィンテージ復刻 (幼子 ベイビー 赤ちゃん 幼児期 ブルーリボン)
    ドイツ直輸入! 【大判】ペーパードール 着せ替え ヴィンテージ復刻 (幼子 ベイビー 赤ちゃん 幼児期 ブルーリボン)
    990円(税込)
    2
  3. マルシェ袋 フランス 海外市場の紙袋(Pause sucrée CAFÉ M グリーン)5枚セット
    マルシェ袋 フランス 海外市場の紙袋(Pause sucrée CAFÉ M グリーン)5枚セット
    330円(税込)
    3
  4. ドイツ クロモス【M】<ヴィクトリアン 幼子3人 バラ レース>
    ドイツ クロモス【M】<ヴィクトリアン 幼子3人 バラ レース>
    280円(税込)
    4
  5. 【お得なボタンセット】フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール(Mes petits Tresors 私の小さな宝物)
    【お得なボタンセット】フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール(Mes petits Tresors 私の小さな宝物)
    1,650円(税込)
    5
  6. フランス直輸入!フランス国旗 【Mサイズ】 フラッグ スーベニア お土産 単品売り【トリコロール】 オリンピック スポーツ応援グッズ イベント 店舗ディスプレイ
    フランス直輸入!フランス国旗 【Mサイズ】 フラッグ スーベニア お土産 単品売り【トリコロール】 オリンピック スポーツ応援グッズ イベント 店舗ディスプレイ
    380円(税込)
    6
  7. 【お得なボタンセット】フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール(小さなセーラー マリン 男の子 女の子 Petits matelots)
    【お得なボタンセット】フランス輸入ボタン アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール(小さなセーラー マリン 男の子 女の子 Petits matelots)
    1,320円(税込)
    7
  8. 【フランス直輸入】フランス ルルドの泉 聖母マリア 聖水ボトル Sサイズ souvenir(奇跡の聖水)
    【フランス直輸入】フランス ルルドの泉 聖母マリア 聖水ボトル Sサイズ souvenir(奇跡の聖水)
    1,430円(税込)
    8
  9. 【まとめ買いがお得♪】USAイースターデコレーションピック3本セット 復活祭 ラッピング ガーデニング ディスプレイ【うさぎ・イースターエッグ・バスケット 】
    【まとめ買いがお得♪】USAイースターデコレーションピック3本セット 復活祭 ラッピング ガーデニング ディスプレイ【うさぎ・イースターエッグ・バスケット 】
    330円(税込)
    9
  10. フランス ポストカード 幼子 海辺 パラソル ヨット 夏 フランス語(Vive les vacances!ヴァカンスばんざい!)
    フランス ポストカード 幼子 海辺 パラソル ヨット 夏 フランス語(Vive les vacances!ヴァカンスばんざい!)
    198円(税込)
    10
  11. 【フランス直輸入】フランス製 マルティノ社 聖母マリア ローズ オラトリースタンド ルルドの泉 盾 小祭壇
    【フランス直輸入】フランス製 マルティノ社 聖母マリア ローズ オラトリースタンド ルルドの泉 盾 小祭壇
    4,235円(税込)
    11
  12. 【単品販売・3サイズ】ドイツ  ベリーボックス (Marche)
    【単品販売・3サイズ】ドイツ ベリーボックス (Marche)
    280円(税込)
    12
  13. 【バラorセット売り】フランス直輸入!MONOPRIX × Francoise PAVIOT ペーパーナプキン  40cm・24cm(エッフェル塔 凱旋門 サクレクール寺院 ノートルダム大聖堂)
    【バラorセット売り】フランス直輸入!MONOPRIX × Francoise PAVIOT ペーパーナプキン 40cm・24cm(エッフェル塔 凱旋門 サクレクール寺院 ノートルダム大聖堂)
    1,595円(税込)
    13
  14. 【フランス直輸入!】フランス製 クッションカバー Leconte Heritage【ヴェルサイユ宮殿 ベルサイユ宮殿 お城】
    【フランス直輸入!】フランス製 クッションカバー Leconte Heritage【ヴェルサイユ宮殿 ベルサイユ宮殿 お城】
    5,280円(税込)
    14
  15. Creators:ハンドメイドステッカー シール Gateau de lune(Tricolore Paquet)
    Creators:ハンドメイドステッカー シール Gateau de lune(Tricolore Paquet)
    495円(税込)
    15
  16. 【フランス直輸入!マグネット】Hansi(ハンジ/アンシ) フランス アルザス お土産 (ローズ クグロフ 三人)
    【フランス直輸入!マグネット】Hansi(ハンジ/アンシ) フランス アルザス お土産 (ローズ クグロフ 三人)
    1,430円(税込)
    16
  17. 【単品販売】フランスお土産 エッフェル塔キーホルダー (TRICOLOR→BLACK系)
    【単品販売】フランスお土産 エッフェル塔キーホルダー (TRICOLOR→BLACK系)
    330円(税込)
    17
  18. フランス シール ステッカー 1枚売り=シール 6カット【No.12】 海 海遊び 幼子 夏休み
    フランス シール ステッカー 1枚売り=シール 6カット【No.12】 海 海遊び 幼子 夏休み
    380円(税込)
    18
  19. 【フランス直輸入!】教会アクセサー チャームブレスレット (B-type) お守り スーベニア(リジューのテレーズ 無原罪のマリア イエズスの聖心 旅の守護神サンクリストフ)
    【フランス直輸入!】教会アクセサー チャームブレスレット (B-type) お守り スーベニア(リジューのテレーズ 無原罪のマリア イエズスの聖心 旅の守護神サンクリストフ)
    3,630円(税込)
    19
  20. 【送料無料・チェコ直輸入!】教会 バラのロザリオ(乳白色・ホワイト)ネックレス・お祈り用 聖母マリア ワンプワークビーズ 教会雑貨
    【送料無料・チェコ直輸入!】教会 バラのロザリオ(乳白色・ホワイト)ネックレス・お祈り用 聖母マリア ワンプワークビーズ 教会雑貨
    11,000円(税込)
    20
×

follow us Facebook Twitter Instagram Pinterest RSS LINE