フランス輸入ボタンアトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール【Hansi（ハンジ／アンシ）・アルザスの女の子リボンアルザス地方の伝統菓子クグロフケーキワイン】

型番:ABDJ-HANSI-010: アトリエボヌールドゥジュール

あなたにおすすめの商品

商品詳細

from France:

フランスから可愛らしいボタンが到着しました。
フランス輸入ボタンアトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール

Atelier Bonheur du jourの木製ボタン

フランス・リヨンに工房を構える
Atelier Bonheur du jour
（アトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール）
の手作りボタン。

ハンドメイドを愛するご夫婦が心を込めて
制作しているお品です。

フランス輸入ボタンアトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール

こちらは、アルザスの女の子（Hansi）をモチーフにしたボタン

価格は１点でのお値段となります

フランス・アルザス地方の人気画家
Hansi（ハンジ）が描いた女の子をモチーフにしたボタンです。

郷土衣装に身を包み、クグロフケーキやワイン
プレッツェル（Bretzel）を手にした姿がとっても愛らしいです。
民族色あふれるカラフルな装いが目を引き、
アルザスらしいぬくもりが伝わってきます。
旅の思い出や季節の演出にもぴったりの一品です。

フランス輸入ボタンアトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール

木製で、厚みは３mm

細かなカッティングに目を奪われますね。

フランス輸入ボタンアトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール

穴が2つ空いていますので、
ボタンとしてご使用できるほか、

刺繍・コラージュのアクセントにしたり、
カルトナージュの素材としてもお楽しみいただけるかと思います。

こちらのボタンを別売りのフレームにコラージュしてみました。
大きさの参考にしてみて下さいね

フランス輸入ボタンアトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール

同シリーズのフレームで
組合せを楽しんだり、
レースなどとあわせて
ブローチやアクセサリーを作っても素敵ですね。

フランス輸入ボタンアトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール

お気に入りの使い方を探してみてくださいね。

フランス輸入ボタンアトリエ・ボヌール・ドゥ・ジュール

ハンジ（ジャン・ジャック・ヴァルツ）
Hansi (Jean-Jacques WALTZ)
(1873-1951)

イラストレーター、カリカチュティスト
水彩画家。
ドイツに生まれながら、フランスを愛し、
後にフランス軍に加わり数多くのポスターを手がけます。

反ゲルマンでも知られるハンジは、
戦後、フランスから追放されるという
数奇な人生をおくっています。

戦後は、フランスアルザス地方の生活を描いた、
絵本なども手がけています。

フランスのアルザス地方のいたるところで
彼の描いたイラストを見ることができます。

Image from page 24 of "Le paradis tricolore : petites villes et villages de l'Alsa" (1918)

アルザスの民族衣装
Costumes traditionnels en Alsace

フランス・アルザス地方の昔ながらの衣装は、
プロテスタントの印である、大きなリボン状の髪飾り。

La coiffe à nœud （ヘッドドレス）が特徴的で
赤や、黒、グリーン、花柄、レース素材など
様々な布を重ねた可愛らしい衣装が印象的です。

クグロフ
Kouglof

クグロフといえば
オーストリア、スイス、ドイツ
フランスのアルザス地方のお菓子
として有名で広く愛されています。

アルザス地方では
日曜日の朝に焼くパンとして知られています。
ちょっとしたご褒美パン
という感じでしょうか。

甘くて、美味しいお菓子。
ブリオッシュ風の生地に
乾し葡萄が入ったもので
柔らかくていい香りがします。

粉砂糖をかけて食べるのが一般的でしょうか。
ドイツ語のクーゲル（僧帽）と
フップフ（酵母）が
語源とも言われています。

商品情報
サイズ	約縦 4.5cm × 横 3cm 厚み 3mm
素材	木製
製造	フランス
状態について	こちらは、輸入品となります。木製の素材のカットムラ・色ムラなどある場合がございますが良品とさせていただければと思います。 ★輸入品について
使用上のご注意	目的以外の使用はおやめ下さい。対象年齢１２才以上のお品となります。誤飲・誤食による窒息の恐れがあります。小さなお子様に与えぬよう十分ご注意下さい。防水・防熱加工ではありません。高熱・高圧を避け、洗濯の際は取り外しをお願い致します。燃えやすい素材となります。火に近づけないで下さい。直射日光の当たる場所での保管はおやめ下さい。
ラッピング	OK（手数料かかります） ★ラッピング詳細はこちら