【フランス蚤の市買付け５枚セット】 1930-50年代教会ホーリーカード C-type（聖体拝領・聖母マリア・花飾り・鳩・祝福）

型番:Ho-C: ロザリオ・ルルド・教会雑貨

商品詳細

from France:

フランス蚤の市から
アンティークのホーリーカードをご紹介します

フランスアンティークホーリーカード教会

ホーリーカード（Holy Card）

イエスやマリア様、聖人たちが描かれ
祈りの言葉が添えられた小さな信仰のカード。

教会を訪れた巡礼者に手渡され
神を身近に感じるための
お守りのように大切にされてきました。

参考画像

フランス蚤の市で見つけた
1930-50年代頃のホーリーカード

パリ近郊の蚤の市で大切に保管されていた
古いホーリーカードたち。
こちらは聖体拝領の瞬間や、
優しい聖母マリアの姿、
ゴールドの箔押しが美しい鳩と聖杯、
花飾りに囲まれた「Bon An（新年）」のカードなど

フランスアンティークホーリーカード教会

▼初聖体
　カトリック教会で子どもが初めて聖体拝領
　をする大切な節目。
　多くは7-12歳頃に行われ、白い服や花冠を身につけ、
　家族や教会の人々と祝います。
　信仰生活の新たな第一歩となる大事な儀式です。

参考画像

5枚セットでお届けいたします

紙質はそれぞれ、薄いものや
少しハリのあるものなど。

カット加工や金箔加工など
それぞれ味わいがあります。

フランスアンティークホーリーカード教会

グリーティングホーリーカード（聖絵カード）

ピンクのカーネーションが愛らしく、
細やかな金彩（ゴールドプリント）があしらわれています。
周囲にはレース調の縁取りが施され、
繊細でとても優雅なデザイン。

右下には、フランス語で
Mon Amitié la meilleure,
ma Prière la plus fervente.
私のいちばんの友情と、
もっとも熱心な祈りを込めて
と書かれています。

下部にはパリ6区サン＝シュルピス通り29番地
老舗印刷所「Bouasse-Lebel」の住所が記されています。

フランスアンティークホーリーカード教会

裏面には手書きで
Souvenir d'affection sincère
（誠実な愛情の思い出）

という手書きのメッセージがあり、
当時これを贈られた人への温かな気持ちが感じられます。

このタイプは一般的なホーリーカード
（聖人や聖母マリアが描かれた宗教画）とは少し異なり、
日常の挨拶や友情、祈りを伝える目的でも使われていました。

19世紀末-20世紀初頭のフランスでは
こうしたカードを大切にアルバムに保管したり、
鏡台や寝室に飾っていたそうです。

フランスアンティークホーリーカード教会

サント・テレーズ（幼きイエスの聖テレーズ）聖体拝領のカード

サント・テレーズ（幼きイエスの聖テレーズ）を
モチーフにしたホーリーカード。
聖母子が座っていて、
聖母が幼子イエスを抱き、
聖体を示している場面。
手前には跪く少女（初聖体の少女）と
修道女が描かれています。
「SAINTE THERESE DE L’ENFANT JESUS」の文字
これは、聖テレーズの取り次ぎにより、
聖体拝領に臨む様子を表しています。

フランスアンティークホーリーカード教会

聖母マリアとキリスト（聖家族）
聖母マリアと幼いイエス・キリスト、
そして奥には穏やかに腕を組んで見守る男性が描かれています。

女性がマリア、子どもが幼いイエスだとすると、
奥で微笑みながら寄り添う男性は、
聖ヨセフと考えるのが自然です。

この構図は「聖家族」を象徴しており、
家庭における愛や祈り、
感謝を優しく伝えてくれる一枚です。

穏やかで温かみのある場面は、
そっとお部屋に飾るだけで
家族の幸福や絆をそっと願いたくなるような、
そんな心に寄り添う魅力がありますね。

下部にはフランス語の祈りの文章
Que Jésus reste en moi, et qu’au soir
de ma vie, mon cœur soit aussi pur
qu’il l’était ce matin.
イエスが私のうちにとどまり、
人生の夕暮れには今日の朝のように私の心が清くありますように
というような意味合いになります。

フランスアンティークホーリーカード教会

（左）聖霊の象徴白い鳩のカード

白い鳩（聖霊の象徴）と、
金色に輝く聖体（ホスチア）と聖杯
そして麦の穂が描かれています。
鳩は聖霊を象徴し、
キリスト教における神の恵みや平和のしるしとされています。
右上の文字 VENI JESU は
ラテン語で「来てください、イエスよ」という祈りの言葉です。

洗練されたアールデコ風のデザインで、金彩が美しい一枚。

（右）教皇レオ13世記念カード

華やかなパンジーの花が描かれており、
右側にはメダルのようなエンボス加工で
レオ13世（LEO XIII 1903）の横顔がデザインされています。
教皇在位25周年という重要な節目を祝う特別な意味を持つ
宗教記念カードになります。

フランスアンティークホーリーカード教会

状態について

80年以上前のお品となります。
シワ・小さな破れ・変色などが見られます。
グリーティングホーリーカードの縁に
少し目立つ破れがあります。

フランスアンティークロザリオ

古いお品の風合いとして
ご理解の上、お買い上げいただけたらと思います。

ロザリオや聖書などと一緒に飾ったり。
コラージュ素材として使ったり。
フレームなどにならべて入れて飾っても素敵ですね。

古いもののお好きな方へ・・・

お気に入り場所に飾ってあげてくださいね。

フランスアンティークロザリオ

ホーリーカード
Image pieuse

ホーリーカード（フランス語でimage pieuse）は
イエス様やマリア様、天使や聖人などを描いた
小さな祈りのカードです。

教会に訪れた際や特別な祝福の日に授けられたり、
家族や友人への贈り物としても広まりました。

また、初聖体（Première Communion）や
洗礼、結婚式など人生の節目に
名前や日付を記して思い出と共に残すことも多くありました。

特に19世紀後半から20世紀初頭にかけては
美しい色刷りや金の箔押しが施され、
小さな芸術作品としても愛されました。

アンティークのホーリーカードには
当時の人による手書きの祈りや献辞の言葉が添えられているものもあり
その人の人生や信仰の一端をそっと感じることができます。

Holy Card Corkboard and Rosary Collection

人々の暮らしをそっと見守り続けるホーリーカード。
遠いフランスの教会の香りを
そっと届けてくれる存在でもあります。

聖体拝領
Première Communion

聖体拝領は、カトリック教会における重要な秘跡のひとつ。
中でも「第一聖体拝領（Première Communion）」は、
子どもたちにとって特別な一日です。

初聖体は、子どもが初めてミサの中で
「聖体（イエス・キリストの体）」をいただく神聖な儀式。
通常7〜10歳ごろに、教理の学びを経て迎えます。

当日は白いドレスやスーツをまとい、
家族とともに教会で祈りのひとときを過ごします。

この日は本人にとってだけでなく、
家族や親族にとっても大切な記念日。
食事会やプレゼントを通じて
信仰と祝福を分かち合う温かい文化が残っています。

子どもたちは名入れのロザリオや
ホーリーカード、聖書、メダイなどを受け取ります。

Première communion | First communion | Primera comunión

教会で静かに祈る子どもたちの姿は、
信仰の美しさと家族の絆をそっと感じさせてくれます。

商品情報
サイズ	縦 11cm × 横 7cm（白い鳩のカード）ほか
素材	紙
輸入品について	1930-50年代の古いお品となります。経年によるヨレやシワ、変色などが見受けられます。プレゼントの際はその旨お伝えいただけたら幸いです。上記内容をご理解の上、お買い求めいただけたらと思います。商品の特性とご理解いただき、上記理由による返品はご容赦下さいませ。 ★アンティーク品について
ラッピング	OK（手数料かかります） ★ラッピング詳細はこちら
その他	商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。