¾¦ÉʾܺÙ
French souvenirs & from France:

¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤é¡¢²Ä°¦¤¤¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£
³¨Ëܺî²È Hansi¡Ê¥Ï¥ó¥¸¡Ë¤Î
²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É
Hansi¡Ê¥Ï¥ó¥¸¡Ë ¾¯¤·ÄÁ¤·¤¤¥ê¥¢¥ë¥¿¥Ã¥Á¤Î¥¤¥é¥¹¥È
¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤Î
ÅÁÅýŪ¤Ê̱²°áÁõ¤òÃ夿½÷À¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Hansi¤ÎÉÁ¤¯¥¤¥é¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï
¾¯¤·ÄÁ¤·¤¤¥ê¥¢¥ë¤Ê¥¿¥Ã¥Á¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
Â礤ʥê¥Ü¥ó¤Î·Á¤Î¥Ø¥¢¾þ¤ê¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê
̱²°áÁõ¤Ï¤È¤Æ¤â²Ú¤ä¤«¤Ç¡¢
¥¹¥«¡¼¥È¤Ï¥ì¡¼¥¹ÁǺà¤ä¿å¶Ì¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×
¤ª²ÖÊÁ¤Ê¤É¤¬¤è¤¯ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÎÁÍý ¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È
¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Î²¼¤Ë¤Ï¡¢
la bonne Recette de la véritable
Choucroute L'Alsacienne
¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÅö¤Î¥ì¥·¥Ô
¥¢¥ë¥¶¥¹ ¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È
¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¹ç¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
½÷¤Î»Ò¤¬¤ª»®¤ËºÜ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È¤È¤¤¤¦
ÅÁÅýŪ¤ÊÎÁÍý¤Ç¤¹¡£
»²¹Í²èÁü
¥·¥å¡¼¥¯¥ë¡¼¥È¡Ê¥¶¥ï¡¼¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë¤Ï
±öÄÒ¤±¥¥ã¥Ù¥Ä¤òÆý»Àȯ¹Ú¤µ¤»¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤â¤Î¤Ç¡¢15À¤µªº¢¤«¤é¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¤Ë¡¢¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ä¥Ù¡¼¥³¥ó
¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤Ê¤É¤âꤍ¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ï
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤·¤Æ
ÉÁ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
²Ú¤ä¤«¤Ç¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¤°ìËç¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Ï¡¢
ÉôʬŪ¤Ë¸÷Âô²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸÷¤Î²Ã¸º¤ÇÇö¤¯È¿¼Í¤·Ì£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
΢Ì̤ˤϡ¢Imprimé en france
¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç°õºþ¡Ë¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãæ±û¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿
¥Ï¥ó¥¸¤È¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î»Ò¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤â
²Ä°¦¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ëꤍ¤ë
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¤Í¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î»È¤¤Êý¤òõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£



¥Ï¥ó¥¸¡Ê¥¸¥ã¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥ô¥¡¥ë¥Ä¡Ë
Hansi (Jean-Jacques WALTZ)
(1873-1951)
¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¥«¥ê¥«¥Á¥å¥Æ¥£¥¹¥È
¿åºÌ²è²È¡£
¥É¥¤¥Ä¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò°¦¤·¡¢
¸å¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹·³¤Ë²Ã¤ï¤ê¿ô¿¤¯¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤¹¡£
È¿¥²¥ë¥Þ¥ó¤Ç¤âÃΤé¤ì¤ë¥Ï¥ó¥¸¤Ï¡¢
Àï¸å¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤éÄÉÊü¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦
¿ô´ñ¤Ê¿ÍÀ¸¤ò¤ª¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Àï¸å¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤ÎÀ¸³è¤òÉÁ¤¤¤¿¡¢
³¨Ëܤʤɤâ¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤Î¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Ç
Èà¤ÎÉÁ¤¤¤¿¥¤¥é¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
¾¦ÉʾðÊó |
¥µ¥¤¥º |
½Ä 14.8cm ¡ß ²£ 10.5cm
|
ÁǺà |
Ⱦ |
¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° |
OK¡Ê¼ê¿ôÎÁ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¡ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é |
¤½¤Î¾ |
¾¦ÉʤΤª¿§¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ |