商品詳細
French souvenirs & from France:

フランスから、可愛らしいポストカードが到着しました。
淡いベージュの背景に、
スミレの花をいっぱいに詰めたバスケットが描かれた
愛らしいフランスポストカード。
アーチ状の取っ手には紫のリボンが結ばれ
幸せのシンボルである
クローバーの葉も添えられています。
優しさと幸運が一緒に届きそうな一枚です。
Souvenir Affectueux │ 心をこめた想い出のカード
カード上部にはフランス語でSouvenir Affectueuxの文字
心をこめた想い出 というような意味合いになります。
その下に「9 Mars 1901(1901年3月9日)」と
手書きの日付が記されています。
遠く離れた誰かへ、
親しい想いをそっと伝えるような
心温まるメッセージが添えられています。
こちらは、100年以上前のアンティークカードを
リダイレクト・復刻したポストカードになります。
フランスの優雅な筆記体や繊細な色彩が美しく再現されています。
少し変色した色合いなどアンティークな風合いが素敵です。
裏面にもアンティーク加工が施されています。
フレームに入れてお部屋のディスプレイのワンポイントに・・・
カフェなどディスプレイ用に・・・
プレゼントに添える
メッセージカードとして。
スミレ好きなお友達へのプレゼントに・・・
お気に入りの使い方を探してみてくださいね。
フランスとスミレの物語
la violette et la France
フランスでは、スミレ(Violette)は古くから
「愛」「謙虚」「再会」を象徴する花として
親しまれています。
その可憐な姿とほのかな香りは
19世紀のフランスで特に愛され
香水やレース模様、カードのモチーフとして頻繁に登場しました。
なかでも「スミレの町」と呼ばれる南仏トゥールーズでは
毎年2月に「Fête de la Violette(スミレ祭り)」が開かれ、
街中が紫の花と香りに包まれます。
スミレのブーケや砂糖漬け(Violette cristallisée)などが並び、
春の訪れを祝うフランスらしい優雅なお祭りとして
親しまれています。
|
商品情報 |
サイズ |
縦 14cm × 横 9cm |
素材 |
紙 |
ラッピング |
OK(手数料かかります)
★ラッピング詳細はこちら |
その他 |
商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。 |