フランスポストカードスミレ（スミレの花と新年のメッセージ Bonne Annee 年賀状トゥールーズ）

型番:elen-46: フランスポストカード/挿絵系; 販売価格：198円(税込); 在庫数あと20あります。

購入数: カートに入れる

商品詳細

French souvenirs & from France:

フランスから、可愛らしいポストカードが到着しました。
フランスポストカード

金色のフレーム装飾に囲まれた
美しいスミレのポストカード。

スミレは、フランスの生産品として
いろいろな場面で描かれる
親しみのあるお花です。

可憐な花々が絡み合い、中央には新年の祝福と
親愛のメッセージが添えられています。

フランスポストカード

「Fille chérie（愛しい娘へ）」という
呼びかけから始まる筆記体の手書き文字

Fille chérie,
de Bonne année
et de St. Maurice au monde entier
je vous envoie ces fleurs
en guise d’amitié sincère et chérie

かすれて見えない部分もありますが・・・
母・・あるいは祖母からの便り

新しい年を迎えるにあたり、
この花々を愛情とともに贈りますというような
意味合いになるかと思います。

遠い昔に送られた心温まる優しい便り。

フランスポストカード

こちらは、アンティークのカードを
リダイレクト・復刻したポストカードになります。

少し変色した色合いなど
アンティークな風合いが素敵です。

右上の赤い切手は、フランスを象徴する
「La Semeuse（種をまく女）」シリーズ。
デザインから1920年代前後に発行されたものかと思います。

希望と平和、再生の象徴として長く愛されてきました。

フランスポストカード

裏面にもアンティーク加工が施されています。
フランスポストカード

フレームに入れてお部屋のディスプレイのワンポイントに・・・
カフェなどディスプレイ用に・・・

フランスポストカード

プレゼントに添える
メッセージカードとして。

フランスポストカード

スミレ好きなお友達へのプレゼントに・・・

フランスポストカード

お気に入りの使い方を探してみてくださいね。

フランスポストカード

フランスとスミレの物語
la violette et la France

フランスでは、スミレ（Violette）は古くから
「愛」「謙虚」「再会」を象徴する花として
親しまれています。

その可憐な姿とほのかな香りは
19世紀のフランスで特に愛され
香水やレース模様、カードのモチーフとして頻繁に登場しました。

なかでも「スミレの町」と呼ばれる南仏トゥールーズでは
毎年2月に「Fête de la Violette（スミレ祭り）」が開かれ、
街中が紫の花と香りに包まれます。

スミレのブーケや砂糖漬け（Violette cristallisée）などが並び、
春の訪れを祝うフランスらしい優雅なお祭りとして
親しまれています。

商品情報
サイズ	縦 9cm × 横 14cm
素材	紙
ラッピング	OK（手数料かかります） ★ラッピング詳細はこちら
その他	商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。