¾¦ÉʾܺÙ
from France:
¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤é¡¢²Ä°¦¤é¤·¤¤
¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
³¨Ëܺî²È Hansi¡Ê¥Ï¥ó¥¸¡Ë¤Î
²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¤Î¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤ªÅÚ»º²°¤µ¤ó¤Ç¤¿¤¯¤µ¤óʤó¤Ç¤¤¤ë¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¡£
¿§¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¤Ä¤¤¤Ä¤¤½¸¤á¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤Î¥·¥ó¥Ü¥ëÄ»
¥³¥¦¥Î¥È¥ê¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È
²Ä°¦¤é¤·¤¤³¤³°¤Î¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ï
¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç
¤ªÅÚ»º¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªÉʤǤ¹¡£
¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥·¥ó¥Ü¥ëÄ»
¥³¥¦¥Î¥È¥ê ¨¢ La cigogne blanche¤Ï
¤³¤ÎÃÏ°è¤Ç¿¤¯À¸Â©¤¹¤ëÄ»¤Ç
¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î½»¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤âÆëÀ÷¤ß¤Î¤¢¤ëÄ»¤Ç¤¹¡£
1900ǯÂå½éƬ¤Ë¤ÏÀäÌǤ¬´í×ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬
Ãϸµ¤Î¿Í¡¹¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¼è¤êÁȤߤˤè¤êº£¤Ç¤Ï
³¹Ãæ¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»²¹Í²èÁü¡§¥³¥¦¥Î¥È¥ê ¨¢ La cigogne blanche
¤Þ¤¿¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥ó¥¸ ¨¢ Hansi¤Ë¤è¤Ã¤Æ
ÉÁ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¹¤¯¹¤Þ¤ê°¦¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤Î³¹¤Ç¤Ï¡¢²Ä°¦¤é¤·¤¤´ÇÈĤʤɻê¤ë½ê¤Ç¡¢
¥³¥¦¥Î¥È¥ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»²¹Í²èÁü¡§¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î³¹¤Î´ÇÈÄ
¥Ï¥ó¥¸¤ÎÉÁ¤¯ ¹¬¤»¤ò¸Æ¤ÖÄ» ¥³¥¦¥Î¥È¥ê
¥Ï¥ó¥¸¤ÎÉÁ¤¯²Ä°¦¤é¤·¤¤¥³¥¦¥Î¥È¥ê¡£
ÀÖ¤¤¤¯¤Á¤Ð¤·¤¬ÆÃħ¤ÎÄ»¤Ç¡¢
¥¢¥ë¥¶¥¹¤ÎĮʤߤÈ
¼þ¤ê¤Ë¤Ï¥Ð¥é¤Î²Ö¤Ê¤É²Ä°¦¤é¤·¤¤¤ª²Ö¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Â礤µ¤Ï¡¢Ä¾·Â7.2cm¤Û¤É
³¨ÊÁ¤Ï¼ù»é²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì
¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¸÷Âô´¶¤¬¤¢¤ê²Ä°¦¤é¤·¤¯Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
΢Ì̤ϸü¤ß¤Î¤Ê¤¤¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥·¡¼¥È¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ
¤ªÅÚ»ºÉʤȤ·¤ÆÂçÎÌÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¿·ÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢
À½Â¤»þ¤è¤êÅÉÁõ¥à¥é¡¦·Á¾õ¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Í¢ÆþÉʤÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤
¤ªÇ㤤µá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¹¬¤»¤ò±¿¤Ö¥³¥¦¥Î¥È¥ê¤Î¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È
¥³¥¦¥Î¥È¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÃæÀ¤¤«¤é
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ë¤È¤¤¤¦ÅÁ¾µ¤¬¤¢¤ê
»ÒÊõ¡¦¹¬¤»¤¬Ë¬¤ì¤ë¾Ýħ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤Î²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È
ÊÌ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ë¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Èʤ٤Ƹ«¤Þ¤·¤¿¡£
Â礤µ¤Î»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹Î¹¹Ô¤Î»×¤¤½Ð¤È¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
¥Õ¥é¥ó¥¹¹¥¤¤Î¤ªÍ§Ã£¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë
»ÒÊõ¡¦½Ð»º¤Î¤ª½Ë¤¤ ¥×¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¡£
¥Ô¥¢¥¹¤Ê¤É¾®¤µ¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¤Í¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î»È¤¤Êý¤òõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¥Ï¥ó¥¸¡Ê¥¸¥ã¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥ô¥¡¥ë¥Ä¡Ë
Hansi (Jean-Jacques WALTZ)
(1873-1951)
¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¥«¥ê¥«¥Á¥å¥Æ¥£¥¹¥È
¿åºÌ²è²È¡£
¥É¥¤¥Ä¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò°¦¤·¡¢
¸å¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹·³¤Ë²Ã¤ï¤ê¿ô¿¤¯¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤¹¡£
È¿¥²¥ë¥Þ¥ó¤Ç¤âÃΤé¤ì¤ë¥Ï¥ó¥¸¤Ï¡¢
Àï¸å¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤éÄÉÊü¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦
¿ô´ñ¤Ê¿ÍÀ¸¤ò¤ª¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Àï¸å¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤ÎÀ¸³è¤òÉÁ¤¤¤¿¡¢
³¨Ëܤʤɤâ¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤Î¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Ç
Èà¤ÎÉÁ¤¤¤¿¥¤¥é¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î̱²°áÁõ
Costumes traditionnels en Alsace
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤ÎÀΤʤ¬¤é¤Î°áÁõ¤Ï¡¢
¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Î°õ¤Ç¤¢¤ë¡¢Â礤ʥê¥Ü¥ó¾õ¤Îȱ¾þ¤ê¡£
La coiffe à nœud ¡Ê¥Ø¥Ã¥É¥É¥ì¥¹¡Ë¤¬ÆÃħŪ¤Ç
À֤䡢¹õ¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢²ÖÊÁ¡¢¥ì¡¼¥¹ÁǺà¤Ê¤É
ÍÍ¡¹¤ÊÉÛ¤ò½Å¤Í¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤°áÁõ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£
|
¾¦ÉʾðÊó |
¥µ¥¤¥º |
ľ·Â7.2cm |
ÁǺà |
¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¼ù»é ¾ |
¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ |
¤ªÅÚ»ºÉʤȤ·¤ÆÂçÎÌÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¤ªÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿³¤³°À½¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤êºî¤ê¤Ë¥é¥Õ¤ÊÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
·ÁÀ®¾å¤Î¥à¥é¤äÅÉÁõ¥à¥é¤Ê¤É¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬ÎÉÉʤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾åµÆâÍƤǤΤ´ÊÖÉʤϤ´ÍƼϤ¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡úÍ¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ |
¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° |
OK¡Ê¼ê¿ôÎÁ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¡ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é |
²¼²èÁü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥Ï¥ó¥¸¡ÊHansi¡ËÆý¸¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹