商品詳細
French souvenirs & from France:
フランスから、可愛いポストカードが到着しました。
こちらは、フランスの古くから歌われている
Cadet rousselleという童謡をモチーフにした
ポストカードになります。
中央には、青年が描かれています。
彼の名はルセル。
1743年に生まれ実在した人物と言われています。
末っ子として生まれたルセルは、
陽気で、少し風変わり。
彼をモチーフにした童謡は、
彼の日常を歌った可愛らしい歌になっています。
古くから伝わる可愛らしいフランスの童謡
ポストカード上部には
Cadet rousselle (末っ子ルセル)の文字。
その下には、歌詞が書かれています。
Cadet Rousselle a trois habits
Il met celui-ci quand il gèle
Ou quand il pleut ou quand il grêle.
Ah! Ah! Ah! mais vraiment,
Cadet Roussele est bon enfant.
Cadet Rousselle は 3 つの衣装を持っています
彼は寒い時にこれを着ます
または、雨が降ったり、雹が降ったりするとき。
ああ! ああ! ああ! でも本当に、
ルセル士官候補生はいい子です。
ルセルの周りには、可愛らしいワンちゃんや、
猫ちゃんたちが描かれています。
動物も大好きみたいですね*
生き生きと描かれた動物たち。
細かな表情など。とても可愛らしく。
ほっこり。和めますね。
フランスの可愛らしい童謡歌詞の入ったカード。
プレゼントなどのメッセージカードとして。
お子様部屋のディスプレイに、
フレームに入れて飾っても素敵です。
裏面にはフランスで印刷したとの記載があります。
お気に入りの使い方を探してみて下さいね。
ギヨーム・ルセル フランスの廷吏を風刺した童謡
Cadet Rousselle
フランスの童謡として親しまれている
Cadet Rousselleは、
ギヨーム・ルセルという
実在の人物(フランスの廷吏)を風刺して
作られた歌と言われています。
ギヨーム・ルセルは
陽気で少し風変わりな人として知られ
裁判所の廷吏、革命家、小説家など
いろいろな肩書があります。
1972年に歌が作られてから
チャイコフスキーのバレエ「くるみ割り人形」など
子供向けの歌としても使用され
長きに渡り人々に親しまれています。
最後に・・・
Cadet Rousselの
曲の動画をはっておきます。
よかったらどうぞ♪
(再生で音がでますのでご注意くださいませ)
Merci!Au revoir ♡
|
商品情報 |
サイズ |
縦 9.5cm × 横 15cm |
素材 |
紙 |
ラッピング |
OK(手数料かかります)
★ラッピング詳細はこちら |
その他 |
商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。 |