商品詳細
アンティークantique:
/ from Germany :
ドイツから、
1920年代 アンティークの
mottoバナーご紹介します。
mottoとは、座右の銘、標語などの事で、
ヨーロッパの国々では
古くから身近にあるものと言われています。
貴族の紋章のデザインに、mottoが添えられていることも。
宗教では、修道院の女性が制作したものや、
一般家庭でも刺繍が広く広まり教養のひとつとして
女性に根付き、文字を入れた刺繍も多く作られました。
こちらのお品は、1920年代に
ドイツで制作された古い刺繍の布になります。
大きさは、横1m35cm、縦81cmの大変大きなサイズ。
ベッドシーツのようなパリッとした質感。
中央にはバラの花と忘れな草のフラワーバスケットが刺繍され、
そのまわりには、mottoの文字。
左右にはリボンがデザインされています。
バラの花は、聖母の純潔を表すシンボルとも言われています。
Streut Blumen der Liebe bei Lebenszeit. und bewahret einander vor Herzeleid!
愛の花を咲かせ、互いに痛みなどから守ります。
というような意味合いでしょうか・・・。
パステル調の色合いでとても可愛らしいバナーです。
状態について
100年近く前の大変古いお品になります。
経年により、わずかな変色や糸のほつれなどがございますが、
とても良い状態です。
たたんだ時の折り目にほんのり色あせがあります。
遠目にはそれほど気になりません。
テーブルクロスとして使ったり
また、収納の隠し布などとして。
カフェカーテンとして
またタペストリーとして、飾っても素敵です。
古いものがお好きな方へ・・・
お気に入りの場所に飾ってあげてくださいね。
Banner on hand embroiderd - motto
モットーの手刺繍バナー
ヨーロッパでは古く
一族ごとにモットー(理念)を掲げていました。
それらの言葉は
紋章にデザインているものも多く残っています。
その後、女性の教養のとして手刺繍が広まり、
モットーを大きな布などに手刺繍したものが
多く作られました。
それらは広く広まり、
修道院の女性たちが刺繍したものや
一般の女性が教養のひとつとして、
また花嫁道具として刺繍したものなど
時代により様々です。
紋章にかかれたmotto
|
商品情報 |
サイズ |
横1m35cm、縦81cm |
素材 |
cotton |
状態について |
こちらの商品はアンティーク品・1点ものとなります。
経年による細かなキズ、変色などが見受けられますが、良品とさせていただきます。
古いお品の味わいとしてご理解いただけたらと思います。
商品の特性とご理解いただき、上記理由による返品はご容赦下さいませ。
★アンティークについて |
ラッピング |
OK(手数料かかります)
★ラッピング詳細はこちら |
その他 |
商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。 |