¾¦ÉʾܺÙ
French souvenirs & from France:
¥Õ¥é¥ó¥¹ SAJOU¡Ê¥µ¥¸¥å¡¼¡Ë¡¡¤«¤é¡¢
²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤Î
̱²°áÁõ¤òÃ夿¿Í¡¹¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥¯¥Ã¥¡¼¤ä
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È
Éü³èº×¤Î¤¦¤µ¤®¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É
¥¢¥ë¥¶¥¹¤Ç³«¤«¤ì¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä
¤ªº×¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤âÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤Î
¿Í¡¹¤òÉÁ¤¤¤¿¡¢
¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤°ìËç
΢Ì̤ˤϡ¢imprime en France
¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç°õºþ¤µ¤ì¤¿¡Ë¤Îʸ»ú¤È
SAJOU PARIS¤Îʸ»ú¡£
¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Õ¥¿¤Ê¤É¤ËŽ¤Ã¤Æ
¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÁǺà¤Ê¤É¤ÎÀ°ÍýÈ¢¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê
¥ì¡¼¥¹¤Ê¤É¤È°ì½ï¤Ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆþ¤ì¤Æ¥³¥é¡¼¥¸¥å¤·¤¿¤ê
¼ê·Ý¹¥¤¤Ê¤ªÍ§Ã£¤Ø¤Î
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥×¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î»È¤¤Êý¤òõ¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡ª
¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î̱²°áÁõ
Costumes traditionnels en Alsace
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¥ë¥¶¥¹ÃÏÊý¤ÎÀΤʤ¬¤é¤Î°áÁõ¤Ï¡¢
¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Î°õ¤Ç¤¢¤ë¡¢Â礤ʥê¥Ü¥ó¾õ¤Îȱ¾þ¤ê¡£
La coiffe à nœud ¡Ê¥Ø¥Ã¥É¥É¥ì¥¹¡Ë¤¬ÆÃħŪ¤Ç
À֤䡢¹õ¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢²ÖÊÁ¡¢¥ì¡¼¥¹ÁǺà¤Ê¤É
ÍÍ¡¹¤ÊÉÛ¤ò½Å¤Í¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤°áÁõ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£
|
SAJOU¡Ê¥µ¥¸¥å¡¼¡Ë:
Maison SAJOU ¡Ê1828ǯ〜1954ǯ¡Ë
Jacques-Simon SAJOU
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥µ¥¸¥å¡¼¤Î»É½«¿Þ°Æ¤ä
¼ê·ÝÍÑÉʤÎÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢
¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·100ǯ°Ê¾å¤ÎŤ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ
½÷À¤¿¤Á¤Ë°¦¤µ¤ìÀˤ·¤Þ¤ì¤Ä¤ÄËë¤òÊĤ¸¤Þ¤·¤¿¡£
2004ǯ¥µ¥¸¥å¡¼¤Î¼ý½¸¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿
¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¥ì¥¹¥¿¥ó¡¦¥Ó¥¨¤µ¤ó¤Ï
¤½¤ÎÈǸ¢¤ò¾ù¤ê¼õ¤±¡¢
SAJOU¡Ê¥µ¥¸¥å¡¼¡Ë¤ÎÉÊ¡¹¤òÃé¼Â¤Ë
ÃúÇ«¤ËÉü¹ï¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î½÷À¤¬Æ´¤ì¤¿ÍκÛÆ»¶ñ¥µ¥¸¥å¡¼
¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»É½«¿Þ°Æ¤Ï
Éü¹ïÈǤȤ·¤Æ¤³¤ì¤«¤é¤â
À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
|
¾¦ÉʾðÊó |
¥µ¥¤¥º |
½Ä10.5cm¡ß²£15cm |
ÁǺà |
Ⱦ |
¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° |
OK¡Ê¼ê¿ôÎÁ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¡ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é |
¤½¤Î¾ |
¾¦ÉʤΤª¿§¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ |