商品詳細
from Germany:
ドイツから、可愛い、
紙袋が到着しました。
こちらはドイツの町に、必ず一つは見かける
薬局の、共通のデザインの袋。
赤いロゴマークにドイツ語の文字が印象的ですね♪
袋にはドイツ語で住所や名前、などの記載項目が書かれています
表面の文字は、
あなたの健康のために
Im dienste ihrer gesundheit
あなたはいつもあなたの薬局でよくアドバイスされています。
Sind sie in ihrer apotheke immer gut beraten.
裏面の文字は、
Name(名前)、strabe(ストリート)、ort(場所)
preis(価格)、bezahit(支払)ja(はい)nein(いいえ)
zur beachtung(注意事項)
というような内容になります。
気軽に使える5枚セットでのお届けです。
海外の紙袋は、他にも種類がありますので、
ぜひ いろいろ集めてみて下さいね♪
写真など、細々したものをちょっと渡す時に使ったり、
ラッピングなどに。
小さなものを整理するのにも役立ちそうです。
ハンドメイドの素材など、裏に品名を書いて
見せる収納として使っても面白いですね!
海外気分を味わいながら
いろいろ楽しめそうです。
お気に入りの使い方を探してみて下さいね!
↑こちらをクリックすると「フランス ドイツ 海外市場の紙袋 カテゴリ」の他の商品をおまとめにてご覧いただけます。
↑画像はフランスのビオマルシェの様子です。
□サイズ:縦 22cm×横 12cm マチ4.5cm
□セット内容:5枚
□素 材:紙
□補 足:商品の性質上、全体に細かなシワや、刷りムラなどが見受けられますが、良品とさせていただきます。
□補 足:ワックスペーパー仕様でありません。
□ラッピングOK(手数料かかります)
★>>
ラッピングについて
※配送方法は、こちらでご確認下さい↓
クリックで詳細ページをご確認できます。
・商品のお色は実物と変わらぬよう努力しておりますが、
お使いのモニターによって若干変わってまいります。
あらかじめご理解の上、お買い上げくださいますようお願い致します。
実際、実物を手に取ってみますと、日本の薬の袋と異なり(日本の薬の袋は実用本位?)、シンプルな袋ですが、白字に赤の配色といい、文字やデザインがとても計算されているなと感じ、よりいっそう気にいりました。
袋に書いてある文字の日本語訳が、商品説明にあると良かったです。
深い意味があるような気がしますが?
私自身は後で、調べてみたいと思います。
この度は、素敵な商品をありがとうございました。