【フランス蚤の市買付け５枚セット】1930-50年代教会ホーリーカード D-type（初聖体拝領／ルルド／マリア様）

型番:Fo-D: ロザリオ・ルルド・教会雑貨; 販売価格：2,200円(税込); 在庫数　１点のみ

購入数: カートに入れる

商品詳細

from France:

フランス蚤の市から
アンティークのホーリーカードをご紹介します

フランスアンティークホーリーカード教会

ホーリーカード（Holy Card）

イエスやマリア様、聖人たちが描かれ
祈りの言葉が添えられた小さな信仰のカード。

教会を訪れた巡礼者に手渡され
神を身近に感じるための
お守りのように大切にされてきました。

参考画像

フランス蚤の市で見つけた
1930-50年代頃のホーリーカード

こちらは初聖体拝領、ルルドの聖母
祈るマリア様など、信仰と祈りの時間を感じさせる
美しいカードなどをセットにしました。

フランスアンティークホーリーカード教会

▼初聖体
　カトリック教会で子どもが初めて聖体拝領
　をする大切な節目。
　多くは7-12歳頃に行われ、白い服や花冠を身につけ、
　家族や教会の人々と祝います。
　信仰生活の新たな第一歩となる大事な儀式です。

参考画像

5枚セットでお届けいたします

紙質はそれぞれ、薄いものや
少しハリのあるものなど。

カット加工や金箔加工など
それぞれ味わいがあります。

フランスアンティークホーリーカード教会

ルルドの聖母（Notre-Dame de Lourdes）のカード

白い衣にロザリオを手にした、
穏やかで神々しい立ち姿。
足元にはバラの花が咲き
神聖な雰囲気を醸し出しています。
金色の王冠は
聖母の女王としての威厳と慈愛を表しています。

下部には、N.D. de Lourdes priez pour nous
ルルドの聖母よ、私たちのために祈ってください
と書かれています。

フランスアンティークホーリーカード教会

裏面には癒しを求める祈りの言葉

聖体行列において病者の前で唱えられる祈り（Invocations）の言葉が書かれています。

Seigneur nous vous adorons
主よ、私たちはあなたを崇めます
Vous êtes le Christ Fils du Dieu vivant
あなたこそ、生ける神の子キリストです
Seigneur, faites que je marche
主よ、私が歩けますように
など・・・。

最後に、ラテン語で「あなたが母であることを示してください」という意味の
Monstrate esse matremのマリアへの深い信頼と祈りの言葉が添えられています。

フランスアンティークホーリーカード教会

Lourdes聖地と聖母マリアのカード
左側は
フランス・ルルドにある有名なカトリックの巡礼地
ルルドのバジリカ（大聖堂）と
マッサビエルの洞窟（Grotte de Massabielle）のモノクロ写真
下部には、巡礼者たちが屋外ミサや祈りの集いに参加している様子も写されています。
中央の岩肌には、ルルドの聖母が現れたとされるマリア様の像も見えます。

右側のカードは
聖母マリアが聖杯（IHSと刻まれたホスチアと金色の聖杯）
を見つめる姿が描かれています。

淡く温かみのある色合いに癒やされます。
両脇には可憐な花と蔦模様に
金色の特殊色が重ねられており、紙質も味わいがあります。
上下の曲線のカッティングも素敵です。

下部にはSouvenir de Première Communion
（初聖体拝領の思い出）と記載されています。

フランスアンティークホーリーカード教会

キリストと天使少年の聖体拝領のカード

イエス・キリストが祭壇の上でホスチアを手にし
少年が聖体拝領を受ける様子が描かれています。

キリストの左右には可愛らしい天使。
中央には百合の花が添えられ
純粋さを象徴しています。
上部には「JHS（イエス・キリストの頭文字）」のモノグラムも描かれています。

フランスアンティークホーリーカード教会

（右）聖母マリアのカード
味わいのあるセピア色の紙。
フードをかぶり、胸に手を当てて目を閉じる姿は
静けさ、敬虔な雰囲気を強く感じさせます。
マリア様の部分は別紙が重ねられ、
フレームと装飾は1930年代によく見られる
アール・ヌーヴォーを思わせるデザインです。

La prière s'élèvera sans cesse vers Marie
qui demandera pour vous ses faveurs sans nombre
et l'abandon de ses grâces.
祈りは絶えずマリアへと昇り、
彼女はあなたのために数え切れないほどの恵みと
その恩寵を求めてくださるでしょう

フランスアンティークホーリーカード教会

状態について

80年以上前のお品となります。
シワ・小さな破れ・変色などが見られますが
大きな折れ、破れはありません。

古いお品の風合いとして
ご理解の上、お買い上げいただけたらと思います。

ロザリオや聖書などと一緒に飾ったり。
コラージュ素材として使ったり。
フレームなどにならべて入れて飾っても素敵ですね。

古いもののお好きな方へ・・・

お気に入り場所に飾ってあげてくださいね。

フランスアンティークロザリオ

ホーリーカード
Image pieuse

ホーリーカード（フランス語でimage pieuse）は
イエス様やマリア様、天使や聖人などを描いた
小さな祈りのカードです。

教会に訪れた際や特別な祝福の日に授けられたり、
家族や友人への贈り物としても広まりました。

また、初聖体（Première Communion）や
洗礼、結婚式など人生の節目に
名前や日付を記して思い出と共に残すことも多くありました。

特に19世紀後半から20世紀初頭にかけては
美しい色刷りや金の箔押しが施され、
小さな芸術作品としても愛されました。

アンティークのホーリーカードには
当時の人による手書きの祈りや献辞の言葉が添えられているものもあり
その人の人生や信仰の一端をそっと感じることができます。

Holy Card Corkboard and Rosary Collection

人々の暮らしをそっと見守り続けるホーリーカード。
遠いフランスの教会の香りを
そっと届けてくれる存在でもあります。

ルルドの泉と聖域の巡礼地
Lourdes │ la source sacrée et le sanctuaire

フランス南西部、ピレネー山脈の麓にあるルルド（Lourdes）は、
世界中の巡礼者が訪れる“奇跡の地”として知られています。

1858年、少女ベルナデッタ・スビルーの前に
聖母マリアが18回にわたり現れたという出来事から、
この地はカトリック教会により“聖地”と認定されました。

聖母のお告げに従って掘られた地から湧き出した泉は、
「ルルドの泉（la source de Lourdes）」と名付けられ、
多くの病を癒す“奇跡の水”として語り継がれています。

その泉を中心に整備された一帯は、
「ルルドの聖域（le Sanctuaire de Lourdes）」として知られ、
巡礼者にとって深い祈りと癒しの空間となっています。

この聖域の中心にそびえるのが、
ノートルダム・デュ・ロゼール大聖堂（la Basilique Notre-Dame du Rosaire）です。
ロマネスク様式とビザンティン様式が融合した壮麗な建築で、
内部には色とりどりのモザイクやロザリオに捧げられた礼拝堂が並びます。

ルルドのサンクチュアリ(聖域) ノートルダム・デュ・ロゼール大聖堂

ドーム型の天井、彩色豊かなモザイク画、
聖母とロザリオに捧げられた数々のチャペルが巡礼者を迎え入れます。

その下層に位置する「マッサビエルの洞窟（la Grotte de Massabielle）」は、
聖母が現れたとされる神聖な場所で、
多くの人が祈りを捧げながら、泉の水を汲みに訪れます。

<

昼夜を問わずろうそくが灯され、
聖歌が響くルルドの地。

信仰と癒し、希望の象徴として、
世界中の人々に愛され続けています。

最後に・・・
Loudes公式の動画をはっておきます。
よかったらどうぞ♪
（再生で音がでますのでご注意くださいませ）

Merci！Au revoir ♡

商品情報
サイズ	縦 4.5cm × 横 11cm（Lourdesマリア様の像のカード）ほか
素材	紙
輸入品について	1930-50年代の古いお品となります。経年によるヨレやシワ、変色などが見受けられます。プレゼントの際はその旨お伝えいただけたら幸いです。上記内容をご理解の上、お買い求めいただけたらと思います。商品の特性とご理解いただき、上記理由による返品はご容赦下さいませ。 ★アンティーク品について
ラッピング	OK（手数料かかります） ★ラッピング詳細はこちら
その他	商品のお色はお使いのモニターにより若干異なります。予めご了承下さいませ。